斜風(fēng)細(xì)雨作春寒，對尊前，憶前歡是出自《江城子·賞春》中的一句話，作者是宋代的朱淑真。斜風(fēng)細(xì)雨作春寒，對尊前，憶前歡的下一句是曾把梨花，寂寞淚闌干。

斜風(fēng)細(xì)雨作春寒，對尊前，憶前歡的意思是：

翻譯含義1：初春細(xì)細(xì)微微的小風(fēng)夾雜著小雨還有一點寒意，在酒樽前剛想暢飲，卻回憶起以前的歡樂時光。

翻譯含義2：朱淑真在少女時期曾有過一段自由婚戀的幸福，可是后來由父母主婚，強(qiáng)嫁一俗吏，志趣難合，遂憤然離去。

翻譯含義3：這“斜風(fēng)細(xì)雨”、這料峭“春寒”，卻勾起了她對許多“前歡”往事的回顧。這“前歡”，應(yīng)當(dāng)是少女時期與戀人聚會的歡樂，是花前月下的歡歌，還是蘭閨之中的私語，詞人沒有說，留給讀者去想象了。

考動力為您提供多個斜風(fēng)細(xì)雨作春寒，對尊前，憶前歡含義翻譯供您參考！

斜風(fēng)細(xì)雨作春寒，對尊前，憶前歡出處《江城子·賞春》全文如下：

江城子·賞春

【作者】朱淑真【朝代】宋代

斜風(fēng)細(xì)雨作春寒，對尊前，憶前歡。曾把梨花，寂寞淚闌干。芳草斷煙南浦路，和別淚，看青山。

昨宵結(jié)得夢夤緣，水云間，悄無言。爭奈醒來，愁恨又依然。展轉(zhuǎn)衾裯空懊惱，天易見，見伊難。