輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家是什么意思？

輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家是出自《初夏江村》中的一句話，作者是明代的高啟。輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家的下一句是水滿乳鳧翻藕葉，風(fēng)疏飛燕拂桐花。

輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家的意思是：

翻譯含義1：身著輕裝足踏輕軟的鞋漫步在江沙，柳樹后面隱藏而不顯露處有幾戶人家。

翻譯含義2：首聯(lián)“輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家”，寫江邊的人穿著輕便的衣裝和輕軟的鞋子，在江邊沙灘上漫步，發(fā)現(xiàn)前面樹木蔥蘢、竹樹環(huán)合的地方是一個小村子，認(rèn)為里面定會住著幾戶人家。

翻譯含義3：自始至終流露著詩人熱愛鄉(xiāng)村的思想情感，但詩人又沒有直說，而是借景物的描繪自然地滲透出來。

考動力為您提供多個輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家含義翻譯供您參考！

輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家出處《初夏江村》全文如下：

初夏江村

【作者】高啟【朝代】明代

輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家。

水滿乳鳧翻藕葉，風(fēng)疏飛燕拂桐花。

渡頭正見橫漁艇，林外時聞響緯車。

最是黃梅時節(jié)近，雨余歸路有鳴蛙。

欄目：知識庫 Tag: 名言名句更新時間: 2024-05-21 08:58:31 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無評論

快來發(fā)表你的評論吧！

推薦

會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小是什么意思？

會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小是出自《望岳》中的一句話，作者是唐代的杜甫。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小的上一句是蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小的意思是：翻譯含義1：我定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前顯得渺小的群山。翻譯含義2：“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”兩句，寫詩人并不滿足看岳而是想登上山頂一攬盛

去年戰(zhàn)，桑干源，今年戰(zhàn)，蔥河道是什么意思？

去年戰(zhàn)，桑干源，今年戰(zhàn)，蔥河道是出自《戰(zhàn)城南》中的一句話，作者是唐代的李白。去年戰(zhàn)，桑干源，今年戰(zhàn)，蔥河道的下一句是洗兵條支海上波，放馬天山雪中草。去年戰(zhàn)，桑干源，今年戰(zhàn)，蔥河道的意思是：翻譯含義1：去年在桑干源打仗，今年轉(zhuǎn)戰(zhàn)蔥河河畔。翻譯含義2：前四句寫征伐的頻繁。以兩組對稱的句式出現(xiàn)，不僅音韻

金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀是什么意思？

金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀是出自《早雁》中的一句話，作者是唐代的杜牧。金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀的下一句是仙掌月明孤影過，長門燈暗數(shù)聲來。金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀的意思是：翻譯含義1：八月邊地回鶻士兵拉弓射箭，雁群為之驚飛四散哀鳴連連。翻譯含義2：首聯(lián)想象鴻雁遭射四散的情景。金河，在