謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂是出自《少年游·欄干十二獨憑春》中的一句話，作者是宋代的歐陽修。謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂的下一句是那堪疏雨滴黃昏，更特地、憶王孫。

謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂的意思是：

翻譯含義1：謝家池塘邊，江淹浦的岸邊，獨自吟詩頌苦。

翻譯含義2：“謝家池上”，指謝靈運《登池上樓》中的名句“池塘生春草”。這首詩是詩人有感于時序更迭、陽春初臨而發(fā)，故曰“吟魄”。

翻譯含義3： “江淹浦畔”，指江淹作《別賦》描摹各種類型的離別情態(tài)，其中直接寫到春草的有“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何”。因為賦中又有“知離夢之躑躅，意別魂之飛揚”，所以歐詞中出現(xiàn)“江淹浦”與“離魂”字面。

考動力為您提供多個謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂含義翻譯供您參考！

謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂出處《少年游·欄干十二獨憑春》全文如下：

少年游·欄干十二獨憑春

【作者】歐陽修【朝代】宋代

欄干十二獨憑春，晴碧遠連云。千里萬里，二月三月，行色苦愁人。

謝家池上，江淹浦畔，吟魄與離魂。那堪疏雨滴黃昏，更特地、憶王孫。