酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘是出自《眼兒媚·萍鄉(xiāng)道中乍晴臥輿中困甚小憩柳塘》中的一句話，作者是宋代的范成大。酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘的下一句是困人天色，醉人花氣，午夢(mèng)扶頭。

酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘的意思是：

翻譯含義1：暖融融的陽(yáng)光穿過(guò)飄浮的紫云落到平地，天氣晴朗暖和，敞開(kāi)了輕暖的皮衣。

翻譯含義2：“日腳”，云縫斜射到地面的日光?！白蠠煛?，映照日光的地表上升騰的水氣?！昂êā?，其色調(diào)之深。

翻譯含義3：云彩、地氣都顯得特別活躍，云腳低垂，地氣浮騰；日光也顯得強(qiáng)烈了，“日腳”給人奪目的光亮。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘含義翻譯供您參考！

酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘出處《眼兒媚·萍鄉(xiāng)道中乍晴臥輿中困甚小憩柳塘》全文如下：

眼兒媚·萍鄉(xiāng)道中乍晴臥輿中困甚小憩柳塘

【作者】范成大【朝代】宋代

酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘。困人天色，醉人花氣，午夢(mèng)扶頭。

春慵恰似春塘水，一片縠紋愁。溶溶泄泄，東風(fēng)無(wú)力，欲皺還休。