十里寒塘路，煙花一半醒是出自《西湖春曉》中的一句話，作者是清代的魏憲。十里寒塘路，煙花一半醒的下一句是晨鐘催落月，宿火亂稀星。
十里寒塘路，煙花一半醒的意思是：
翻譯含義1：春寒料峭的西湖邊，暗淡光線下花色柳色還只能看得不太分明。
翻譯含義2：在春寒料峭的西湖邊，十里長塘路顯得空曠而深遠(yuǎn)。暗淡光線下，湖邊的景色，特別是那些剛剛發(fā)芽的樹木，只能看得不太分明，仿佛處于半夢半醒之間的狀態(tài)。
翻譯含義3：通過描繪早春時節(jié)西湖的朦朧美景，透露出詩人一種淡淡的哀而不傷的孤寂。其中，“寒塘”指的是西湖邊上的十里長塘，“煙花”則指的是湖邊的景色，尤其是那些剛剛發(fā)芽的樹木。
考動力為您提供多個十里寒塘路，煙花一半醒含義翻譯供您參考！
十里寒塘路，煙花一半醒出處《西湖春曉》全文如下：
西湖春曉
【作者】魏憲【朝代】清代
十里寒塘路，煙花一半醒。
晨鐘催落月，宿火亂稀星。
欹枕看湖白，開窗喜嶼青。
笙歌方一歇，鶯囀柳洲亭。
落景余清輝，輕橈弄溪渚是出自《耶溪泛舟》中的一句話，作者是唐代的孟浩然。落景余清輝，輕橈弄溪渚的下一句是泓澄愛水物，臨泛何容與。落景余清輝，輕橈弄溪渚的意思是：翻譯含義1：落日散發(fā)著它剩余的光線，輕搖木槳在若耶溪中劃船。翻譯含義2：溪水上一只小舟漂浮，舟人輕輕擺動著船槳，在落日余輝中自由自在地欣賞
疏枝立寒窗，笑在百花前是出自《卜算子·悼國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士艾地同志》中的一句話，作者是近現(xiàn)代的毛澤東。疏枝立寒窗，笑在百花前的下一句是奈何笑容難為久，春來反凋殘。疏枝立寒窗，笑在百花前的意思是：翻譯含義1：冬日寒窗前只有梅樹孤零零佇立，它總在百花開放之前開放。翻譯含義2：上闋寫深冬的梅花橫斜傲岸于窗
夜深知雪重，時聞?wù)壑衤暿浅鲎浴兑寡分械囊痪湓?，作者是唐代的白居易。夜深知雪重，時聞?wù)壑衤暤纳弦痪涫且延狋勒砝?，?fù)見窗戶明。夜深知雪重，時聞?wù)壑衤暤囊馑际牵悍g含義1：夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。翻譯含義2：“夜深知雪重，時聞?wù)壑衤暋边@里仍用側(cè)面描寫，卻轉(zhuǎn)換角
2024年四川高考理科410分左右能報什么大學(xué)
2025檔案學(xué)專業(yè)大學(xué)排名 最好的十所大學(xué)
2024年云南高考理科300分左右能報什么大學(xué)
2024年江西高考理科280分左右能報什么大學(xué)
2024年黑龍江高考理科410分左右能報什么大學(xué)
2024年甘肅高考理科320分左右能上什么大學(xué)
2024年安徽省文科240分能上的?？拼髮W(xué)有哪些
2023年浙江省550分能上的本科大學(xué)有哪些
2023年黑龍江文科380分能上的本科大學(xué)有哪些
2023年內(nèi)蒙古文科400分能上的本科大學(xué)有哪些
