幾許傷春春復暮，楊柳清陰，偏礙游絲度是出自《蝶戀花·幾許傷春春復暮》中的一句話，作者是宋代的賀鑄。幾許傷春春復暮，楊柳清陰，偏礙游絲度的下一句是天際小山桃葉步，白頭花滿湔裙處。

幾許傷春春復暮，楊柳清陰，偏礙游絲度的意思是：

翻譯含義1：多少回傷春又到了春暮，楊柳樹濃濃的清蔭，妨礙著游絲度過。

翻譯含義2：開篇詞人即點明時令及自己的心情，為全詞奠定了憂傷的感情基調(diào)。暮春時節(jié)是多愁之人最難度過的時段之一，正是“惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)”。

翻譯含義3：傷心人對傷心景，難免更增幾分煩惱。于是見楊柳柔條上纏繞著的幾縷游絲，也會生出幾許嗔怪，全忘了柳陰清涼的好處。

考動力為您提供多個幾許傷春春復暮，楊柳清陰，偏礙游絲度含義翻譯供您參考！

幾許傷春春復暮，楊柳清陰，偏礙游絲度出處《蝶戀花·幾許傷春春復暮》全文如下：

蝶戀花·幾許傷春春復暮

【作者】賀鑄【朝代】宋代

幾許傷春春復暮，楊柳清陰，偏礙游絲度。

天際小山桃葉步，白頭花滿湔裙處。

竟日微吟長短句，簾影燈昏，心寄胡琴語。

數(shù)點雨聲風約住，朦朧淡月云來去。