樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯是出自《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》中的一句話(huà)，作者是宋代的周邦彥。樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯的下一句是新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍聽(tīng)林表杜鵑啼。

樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯的意思是：

翻譯含義1：晴空萬(wàn)里，我登上楊柳掩映的高樓，眺望一片芳草綠到天邊。勸你不要登上高樓的頂點(diǎn)，因?yàn)榇藭r(shí)登高懷遠(yuǎn)，最是傷懷。

翻譯含義2：首句“樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯”中看似都是景語(yǔ)，實(shí)則化用了韓倔《有憶》“愁腸泥酒人千里，淚眼倚樓天四垂”和魏夫人《阮郎歸》“夕陽(yáng)樓處落花飛，晴空碧四垂”的物境和意境，詞人看到了渺遠(yuǎn)而開(kāi)闊的景物，思鄉(xiāng)之情就油然而生。

翻譯含義3：“勸君莫上最高梯”說(shuō)出了自己思鄉(xiāng)的心緒，因?yàn)榈堑糜?，思鄉(xiāng)的離愁別恨也就愈加強(qiáng)烈，這里表現(xiàn)了詞人怕觸動(dòng)無(wú)法排遣的鄉(xiāng)情，才不敢憑高眺遠(yuǎn)，但詞人卻不予點(diǎn)破，可以說(shuō)是含而不露，深沉蘊(yùn)藉。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯含義翻譯供您參考！

樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯出處《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》全文如下：

浣溪沙·樓上晴天碧四垂

【作者】周邦彥【朝代】宋代

樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯。

新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍聽(tīng)林表杜鵑啼。