山對面藍(lán)堆翠岫，草齊腰綠染沙洲是出自《沉醉東風(fēng)·山對面藍(lán)堆翠岫》中的一句話，作者是元代的趙善慶。山對面藍(lán)堆翠岫，草齊腰綠染沙洲的下一句是傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀，隔滄波隱隱江樓。

山對面藍(lán)堆翠岫，草齊腰綠染沙洲的意思是：

翻譯含義1：對面山上彌漫著一層藍(lán)色的煙靄顯得翠色越發(fā)濃稠，齊腰深的草染綠了沙洲。

翻譯含義2：“山對面蘭堆翠岫，草齊腰綠染沙洲”，這兩句寫的是遠(yuǎn)景。在“山對面”行走，作者看到對面山上層巒疊翠，路邊的小草已長至人的半腰高，染綠了整個沙洲。

翻譯含義3：一個“堆”字將山的顏色由“蘭”至“翠”的情形寫得有層次感，生動形象。一個“染”字將草的顏色寫得型艷欲滴，同時也寫出了草之多、之廣?！褒R腰”一詞不僅說明草之高，草長得茂盛，同時也與前句的“對面”兩相照應(yīng)。透過優(yōu)美的景色，可以感知詩人愉悅的心境。

考動力為您提供多個山對面藍(lán)堆翠岫，草齊腰綠染沙洲含義翻譯供您參考！

山對面藍(lán)堆翠岫，草齊腰綠染沙洲出處《沉醉東風(fēng)·山對面藍(lán)堆翠岫》全文如下：

沉醉東風(fēng)·山對面藍(lán)堆翠岫

【作者】趙善慶【朝代】元代

山對面藍(lán)堆翠岫，草齊腰綠染沙洲。

傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀，隔滄波隱隱江樓。

點破瀟湘萬頃秋，是幾葉兒傳黃敗柳。