今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸是出自《玉樓春·今年花事垂垂過》中的一句話，作者是近現(xiàn)代的王國(guó)維。今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸的下一句是看花終古少年多，只恐少年非屬我。

今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸的意思是：

翻譯含義1：今年的花開漸漸地就要過去了，明年花開應(yīng)該更繁盛。

翻譯含義2：　“今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸”連用了兩個(gè)“花”，口吻里充滿了對(duì)花的喜愛和對(duì)春天的珍惜。一年之中只有一個(gè)春天，人的一生也只有一個(gè)花季。對(duì)花的熱愛與珍惜也就是對(duì)人生的熱愛與珍惜。

翻譯含義3：凡是對(duì)人生愛之深，望之切的人，內(nèi)心常常懷有一種恐懼感，深恐虛度了這只有一次的人生“看花終古少年多，只恐少年非屬我?！?/p>

考動(dòng)力為您提供多個(gè)今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸含義翻譯供您參考！

今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸出處《玉樓春·今年花事垂垂過》全文如下：

玉樓春·今年花事垂垂過

【作者】王國(guó)維【朝代】近現(xiàn)代

今年花事垂垂過，明歲花開應(yīng)更亸。

看花終古少年多，只恐少年非屬我。

勸君莫厭尊罍大，醉倒且拚花底臥。

君看今日樹頭花，不是去年枝上朵。