絲絲楊柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)梨花雨是出自《一枝花·春日送別》中的一句話，作者是元代的劉庭信。絲絲楊柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)梨花雨的下一句是雨隨花瓣落，風(fēng)趁柳條疏。

絲絲楊柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)梨花雨的意思是：

翻譯含義1：楊柳在絲絲微風(fēng)中飄蕩，梨花在點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨中綻放。

翻譯含義2：開頭四句，作者扣住題中的“春日”，用工細(xì)綺麗的筆墨，描繪了一幅形象生動(dòng)的春景圖。風(fēng)襯楊柳，顯楊柳更風(fēng)流。

翻譯含義3：雨襯梨花，顯梨花更圣潔。楊柳隨風(fēng)，梨花帶雨，風(fēng)與楊柳，雨與梨花，皆互為映襯，相得益彰。風(fēng)乃“絲絲”風(fēng)，雨乃“點(diǎn)點(diǎn)”雨，“絲絲”、“點(diǎn)點(diǎn)”兩個(gè)疊詞，把春天特有的輕柔、甜美的韻味盡情透出。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)絲絲楊柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)梨花雨含義翻譯供您參考！

絲絲楊柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)梨花雨出處《一枝花·春日送別》全文如下：

一枝花·春日送別

【作者】劉庭信【朝代】元代

絲絲楊柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)梨花雨。

雨隨花瓣落，風(fēng)趁柳條疏。

春事成虛，無奈春歸去。

春歸何太速，試問東君，誰肯與鶯花做主？