風(fēng)光緊急，三月俄三十是出自《清平樂(lè)·風(fēng)光緊急》中的一句話，作者是宋代的朱淑真。風(fēng)光緊急，三月俄三十的下一句是擬欲留連計(jì)無(wú)及，綠野煙愁露泣。

風(fēng)光緊急，三月俄三十的意思是：

翻譯含義1：詞的起句便奇突。風(fēng)光通常只能用秀麗、迷人寫(xiě)來(lái)形容，與“緊急”搭配很是奇特。留春之意已引而未發(fā)。緊補(bǔ)一句“三月俄三十”，此意則躍然紙上。這兩句屬于倒置，比賈詩(shī)從月日說(shuō)起，尤覺(jué)用筆跳脫。

翻譯含義2：一般寫(xiě)春暮，止到三月，點(diǎn)出“三十（日）”，更見(jiàn)暮春之“暮”。日子寫(xiě)得如此具體，讀來(lái)卻不板滯，蓋一句之中，已具加倍之法。

翻譯含義3：在三月三十日這個(gè)臨界的日子里，春天就要消逝了?！皵M欲留連計(jì)無(wú)及”，一方面把春天設(shè)想為遠(yuǎn)行者，另一方面又儼有送行者在焉，“擬欲留連”者究竟是誰(shuí)？

考動(dòng)力為您提供多個(gè)風(fēng)光緊急，三月俄三十含義翻譯供您參考！

風(fēng)光緊急，三月俄三十出處《清平樂(lè)·風(fēng)光緊急》全文如下：

清平樂(lè)·風(fēng)光緊急

【作者】朱淑真【朝代】宋代

風(fēng)光緊急，三月俄三十。

擬欲留連計(jì)無(wú)及，綠野煙愁露泣。

倩誰(shuí)寄語(yǔ)春宵，城頭畫(huà)鼓輕敲。

繾綣臨歧囑付，來(lái)年早到梅梢。