東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙是出自《奉和春日幸望春宮應(yīng)制》中的一句話，作者是唐代的蘇颋。東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙的下一句是宮中下見南山盡，城上平臨北斗懸。

東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙的意思是：

翻譯含義1：向東望去，那春天的景色十分可愛，更何況又適逢晴朗的日子，柔媚的柳條像薄煙一樣在擺動。

翻譯含義2：首聯(lián)點(diǎn)出“春日幸望春宮”?！巴薄ⅰ按捍骸?，不連而疊，音節(jié)響亮?！皷|望望春”，既說“向東眺望望春宮”，又謂“向東眺望，望見春光”，一詞兼語，語意雙關(guān)。

翻譯含義3：春光可愛，打動圣上游興，接著便說更逢天氣晴朗，春色含情，恰好出游，如合圣意。這一開頭，點(diǎn)題破題，便顯出詩人的才思和技巧。

考動力為您提供多個東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙含義翻譯供您參考！

東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙出處《奉和春日幸望春宮應(yīng)制》全文如下：

奉和春日幸望春宮應(yīng)制

【作者】蘇颋【朝代】唐代

東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙。

宮中下見南山盡，城上平臨北斗懸。

細(xì)草偏承回輦處，輕花微落奉觴前。

宸游對此歡無極，鳥哢聲聲入管弦。