一馬春風(fēng)北首燕，卻疑身得舊山川是出自《春風(fēng)》中的一句話，作者是宋代的王安石。一馬春風(fēng)北首燕，卻疑身得舊山川的下一句是陽浮樹外滄江水，塵漲原頭野火煙。

一馬春風(fēng)北首燕，卻疑身得舊山川的意思是：

翻譯含義1：在春風(fēng)中一馬向著北方的燕地疾馳，卻讓人疑惑置身在舊日山川。

翻譯含義2：首聯(lián)寫“一馬春風(fēng)”之快，恍惚間好似重新回到了家鄉(xiāng)，可明明身在北首之燕地，心中的熟悉感和溫暖感卻不同以往，畫活了志趣心境，落入敵手的山川，春天正與國中無異，而以反側(cè)方式說來，效果更強(qiáng)。

翻譯含義3：頷聯(lián)寫春風(fēng)習(xí)習(xí)，江面水波蕩漾，陽光下江水波光粼粼。遠(yuǎn)眺水天相接處，陽光隨著波濤的涌動(dòng)仿佛在漂浮、游弋、升騰?！案　睂懗隽舜猴L(fēng)、江水、陽光的融合，賦予靜態(tài)的景象以動(dòng)態(tài)的美感。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一馬春風(fēng)北首燕，卻疑身得舊山川含義翻譯供您參考！

一馬春風(fēng)北首燕，卻疑身得舊山川出處《春風(fēng)》全文如下：

春風(fēng)

【作者】王安石【朝代】宋代

一馬春風(fēng)北首燕，卻疑身得舊山川。

陽浮樹外滄江水，塵漲原頭野火煙。

日借嫩黃初著柳，雨催新綠稍歸田。

回頭不見辛夷發(fā)，始覺看花是去年。