飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵是出自《雨過至城西蘇家》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅(jiān)。飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵的下一句是漸散紫煙籠帝闕，稍回晴日麗天津。

飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵的意思是：

翻譯含義1：小雨飄飄，輕灑在青青的草地上。道路都干干凈凈的，車馬經(jīng)過也揚(yáng)不起灰塵。

翻譯含義2：“飄然一雨灑青春”描繪了春雨灑落，滋潤(rùn)著大地，讓萬物煥發(fā)出青春的活力的場(chǎng)景。這里的“飄然”二字，生動(dòng)地描繪了雨水的輕盈與自由，仿佛帶著一種飄逸的美感，而“青春”則不僅指自然界中的春色，也暗喻著生命的年輕與活力。

翻譯含義3：“九陌凈無車馬塵”則進(jìn)一步描繪了雨后都城的景象。九陌，指的是都城中的大道。雨水洗凈了道路上的塵土，使得車馬行駛過后也不再揚(yáng)起灰塵。這里的“凈無”二字，強(qiáng)調(diào)了雨后的清新與潔凈，給人一種心曠神怡的感覺。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵含義翻譯供您參考！

飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵出處《雨過至城西蘇家》全文如下：

雨過至城西蘇家

【作者】黃庭堅(jiān)【朝代】宋代

飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵。

漸散紫煙籠帝闕，稍回晴日麗天津。

花飛衣袖紅香濕，柳拂鞍韉綠色勻。

管領(lǐng)風(fēng)光唯痛飲，都城誰是得閑人。