春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱是出自《春庭晚望》中的一句話，作者是南北朝的蕭愨。春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱的下一句是窗梅落晚花，池竹開初筍。

春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱的意思是：

翻譯含義1：暖春時(shí)節(jié)，站在庭院的樓上百無聊賴，放眼望去，只見高處的樓臺(tái)遮住了低處，近處的樓臺(tái)遮掩了遠(yuǎn)處，就好像自己想要藏起來一樣。

翻譯含義2：“春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱?！币粋€(gè)聊字點(diǎn)出了詩人初登樓臺(tái)百無聊賴的精神狀態(tài)，接著是縱望所見的景物：“窗梅落晚花，池竹開初筍。

翻譯含義3：“窗外落梅，池邊春筍。”正是冬盡春來的象征。面對(duì)這春天滋育出來的新鮮生命，詩人怎能不心蕩神駘！這時(shí)，詩人耳邊又響起泉水潺潺的聲音，頓時(shí)聯(lián)想到它飛濺時(shí)的洶涌，又不禁領(lǐng)受到高山在旁的飄渺之感，整個(gè)精神世界為之一振。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱含義翻譯供您參考！

春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱出處《春庭晚望》全文如下：

春庭晚望

【作者】蕭愨【朝代】南北朝

春庭聊縱望，樓臺(tái)自相隱。

窗梅落晚花，池竹開初筍。

泉鳴知水急，云來覺山近。

不愁花不飛，到畏花飛盡。