曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光是出自《曉出黃山寺》中的一句話，作者是宋代的高翥。曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光的下一句是試穿松影登平陸，已覺鍾聲在上方。

曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光的意思是：

翻譯含義1：破曉時分就乘著竹轎離開了寺廟，野塘邊、山路旁盡是一片春日景象。

翻譯含義2：作者首句即點題，說明自己天一破曉便乘竹轎離開寺廟了。這里沒有申說留宿寺廟的原因，宋代和尚多有能詩者，有些使命還很大，作者也許昨夜是與黃山寺一位詩僧切磋詩藝，探討哲理，大有所得，余興猶存;出的廟門，又見一路春光撲面，春色宜人，因此格外高興。

翻譯含義3：“野塘山路盡春色”一句，概括了下山途中的景物。這里作者之所以沒有細細勾勒野塘邊、山路旁的景色，是由于天剛破曉，景物尚在朦朧之中，不宜看得真切，加上作者又是乘坐竹轎，不比步行能駐足細賞。但一個“盡”字，見一路映入詩人眼簾的盡是明媚的春光，已足以傳達出滿心愉悅之情了。

考動力為您提供多個曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光含義翻譯供您參考！

曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光出處《曉出黃山寺》全文如下：

曉出黃山寺

【作者】高翥【朝代】宋代

曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光。

試穿松影登平陸，已覺鍾聲在上方。

草色溪流高下碧，菜花楊柳淺深黃。

杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。