春辭我，向何處？怪草草、夜來風雨是出自《金鳳鉤·送春》中的一句話，作者是宋代的晁補之。春辭我，向何處？怪草草、夜來風雨的下一句是一簪華發(fā)，少歡饒恨，無計殢春且住。

春辭我，向何處？怪草草、夜來風雨的意思是：

翻譯含義1：“春辭我，向何處？”這二句起首便設(shè)問，這一方面為下面的感嘆找到一個適當?shù)膰娚淇?，另一方面又為下片尋覓春的歸路設(shè)下伏筆。

翻譯含義2：春天離我而去，它究竟去了哪里呢？我怪這匆匆而來、又草草而去的夜雨狂風。

翻譯含義3：“春辭我，向何處？”表達了詞人對春天離去的無奈和惋惜，春天似乎有了生命，主動辭別了詞人，但詞人卻不知道它去了哪里，這種迷茫和失落感躍然紙上。

考動力為您提供多個春辭我，向何處？怪草草、夜來風雨含義翻譯供您參考！

春辭我，向何處？怪草草、夜來風雨出處《金鳳鉤·送春》全文如下：

金鳳鉤·送春

【作者】晁補之【朝代】宋代

春辭我，向何處？怪草草、夜來風雨。一簪華發(fā)，少歡饒恨，無計殢春且住。

春回常恨尋無路，試向我、小園徐步。一欄紅藥，倚風含露。春自未曾歸去。