鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷是出自《生查子·鞭影落春堤》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷的下一句是脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。

鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷的意思是：

翻譯含義1：騎一匹駿馬，馳過長(zhǎng)堤，步步催馬，鞭影橫飛，我要看盡這春色的美。

翻譯含義2：上闋中寫春色正濃，在這個(gè)時(shí)候橫鞭策馬，還有佳人含情的目光，一雙“嫩水吳姬眼”把女子的美貌描繪得生動(dòng)形象。

翻譯含義3：“鞭影”、“綠障”、“春堤”、“菱絲”、“嫩水”，各種充滿了動(dòng)感、孕育著生命力的事物重合，將詞人激動(dòng)的心情，舒暢的感受表達(dá)得淋漓盡致。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷含義翻譯供您參考！

鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷出處《生查子·鞭影落春堤》全文如下：

生查子·鞭影落春堤

【作者】納蘭性德【朝代】清代

鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。

脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。

嚙膝帶香歸，誰(shuí)整櫻桃宴。

蠟淚惱東風(fēng)，舊壘眠新燕。