野田黃雀自為群，山叟相過(guò)話(huà)舊聞是出自《春日田家》中的一句話(huà)，作者是清代的宋琬。野田黃雀自為群，山叟相過(guò)話(huà)舊聞的下一句是夜半飯牛呼婦起，明朝種樹(shù)是春分。

野田黃雀自為群，山叟相過(guò)話(huà)舊聞的意思是：

翻譯含義1：野外田間有一群群黃雀覓食，住在山中的老翁經(jīng)過(guò)屋角田邊，會(huì)向人談起過(guò)去的舊聞。

翻譯含義2：“野田黃雀自為群”：描述了在田野間自由飛翔的黃雀，它們自己組成了一群群，互不干擾，自由自在地生活。這里“自為群”表現(xiàn)了黃雀的自在與和諧，也反映了詩(shī)人對(duì)自然和生命的尊重。

翻譯含義3：“山叟相過(guò)話(huà)舊聞”：描述了詩(shī)人與山中的老者（山叟）相遇，并與之交談，回憶過(guò)去的故事和見(jiàn)聞。這里“相過(guò)”表示相遇、相見(jiàn)，“話(huà)舊聞”表示談?wù)撨^(guò)去的往事。這體現(xiàn)了詩(shī)人與鄉(xiāng)村居民的交往和友誼，也反映了詩(shī)人對(duì)過(guò)去時(shí)光的回憶和懷念。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)野田黃雀自為群，山叟相過(guò)話(huà)舊聞含義翻譯供您參考！

野田黃雀自為群，山叟相過(guò)話(huà)舊聞出處《春日田家》全文如下：

春日田家

【作者】宋琬【朝代】清代

野田黃雀自為群，山叟相過(guò)話(huà)舊聞。

夜半飯牛呼婦起，明朝種樹(shù)是春分。