梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開(kāi)是出自《喜春來(lái)·春宴》中的一句話(huà)，作者是金朝的元好問(wèn)。梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開(kāi)的下一句是東風(fēng)和氣滿(mǎn)樓臺(tái)，桃杏拆，宜唱喜春來(lái)。

梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開(kāi)的意思是：

翻譯含義1：梅花雖殘了，它那潔白的花瓣上香氣。柳樹(shù)抽芽了，梢頭一片嫩黃色，柳葉兒還沒(méi)長(zhǎng)出來(lái)。

翻譯含義2：描繪的是早春時(shí)節(jié)的景象，同時(shí)借助梅花和柳樹(shù)的細(xì)節(jié)來(lái)傳達(dá)一種時(shí)間流轉(zhuǎn)、季節(jié)更替的意境。

翻譯含義3：“梅殘玉靨香猶在”描述的是梅花雖然已經(jīng)開(kāi)始凋謝，但花瓣上的香氣卻仍然留存。這里的“玉靨”是形容梅花花瓣潔白如玉，而“香猶在”則表達(dá)了梅花雖然凋零，但其香氣仍讓人留連忘返。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開(kāi)含義翻譯供您參考！

梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開(kāi)出處《喜春來(lái)·春宴》全文如下：

喜春來(lái)·春宴

【作者】元好問(wèn)【朝代】金朝

梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開(kāi)。

東風(fēng)和氣滿(mǎn)樓臺(tái)，桃杏拆，宜唱喜春來(lái)。