柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳是出自《菩薩蠻·回文夏閨怨》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳的下一句是香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。

柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳的意思是：

翻譯含義1：院無(wú)風(fēng)，柳絲垂，閨人晝寢。閨人安靜晝寢之際，起風(fēng)，庭院柳條搖擺。

翻譯含義2：這首回文詞是作者“四時(shí)閨怨”中的“夏閨怨”。上闋寫(xiě)晝眠情景，下闋寫(xiě)醒后怨思。用意雖不甚深，詞語(yǔ)自清美可誦。

翻譯含義3：風(fēng)靜時(shí)庭柳低垂，閨人困倦而眠；當(dāng)晝眠正熟，清風(fēng)又吹拂起庭柳了。同是寫(xiě)“靜”，卻從不同角度著筆。靜中見(jiàn)動(dòng)，動(dòng)中有靜，頗見(jiàn)巧思。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳含義翻譯供您參考！

柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳出處《菩薩蠻·回文夏閨怨》全文如下：

菩薩蠻·回文夏閨怨

【作者】蘇軾【朝代】宋代

柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳。

香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。

手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。

郎笑藕絲長(zhǎng)，長(zhǎng)絲藕笑郎。