老去人間樂(lè)事稀，一年容易又春歸是出自《初夏行平水道中》中的一句話，作者是宋代的陸游。老去人間樂(lè)事稀，一年容易又春歸的下一句是市橋壓擔(dān)蓴絲滑，村店堆盤豆莢肥。

老去人間樂(lè)事稀，一年容易又春歸的意思是：

翻譯含義1：人老了以后生活中就少了興味和趣事，一年又一年很快就過(guò)去，又是一年春歸去。

翻譯含義2：首聯(lián)先是抒發(fā)人生感慨，人越老，生活中樂(lè)事也越漸稀少。頷聯(lián)寫橋畔村頭的集市風(fēng)光，有橋畔莼絲擔(dān)和村中小酒店。

翻譯含義3：首聯(lián)以抒發(fā)感慨的議論提起：人老了，感到生活中樂(lè)事不多。時(shí)間一年年地過(guò)去，眼下春天又完了。這兩句詩(shī)，聯(lián)系陸游的經(jīng)歷來(lái)看，不應(yīng)視作嘆老嗟卑的陳詞。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)老去人間樂(lè)事稀，一年容易又春歸含義翻譯供您參考！

老去人間樂(lè)事稀，一年容易又春歸出處《初夏行平水道中》全文如下：

初夏行平水道中

【作者】陸游【朝代】宋代

老去人間樂(lè)事稀，一年容易又春歸。

市橋壓擔(dān)蓴絲滑，村店堆盤豆莢肥。

傍水風(fēng)林鶯語(yǔ)語(yǔ)，滿原煙草蝶飛飛。

郊行已覺(jué)侵微暑，小立桐陰換夾衣。