夜來疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺是出自《齊天樂·夜來疏雨鳴金井》中的一句話，作者是宋代的王月山。夜來疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺的下一句是蓮渚收香，蘭皋浮爽，涼思頓欺班扇。

夜來疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺的意思是：

翻譯含義1：描繪了夜晚細(xì)雨綿綿的景象，為整首詞營(yíng)造了一個(gè)靜謐而略帶憂郁的氛圍。

翻譯含義2：“金井”指井欄上有雕飾的井，一般用以指宮庭園林里的井。這里的“鳴”字，既指雨聲打在井上的聲音，也暗含了夜晚的寂靜和雨聲的清脆。

翻譯含義3：通過描繪夜晚的細(xì)雨、金井的響聲以及紅葉的飄落，營(yíng)造了一個(gè)清新、淡雅而又略帶憂郁的意境。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)夜來疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺含義翻譯供您參考！

夜來疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺出處《齊天樂·夜來疏雨鳴金井》全文如下：

齊天樂·夜來疏雨鳴金井

【作者】王月山【朝代】宋代

夜來疏雨鳴金井，一葉舞空紅淺。蓮渚收香，蘭皋浮爽，涼思頓欺班扇。秋光苒苒。任老卻蘆花，西風(fēng)不管。清興難磨，幾回有句到詩卷。

長(zhǎng)安故人別後，料征鴻聲里，畫闌憑偏。橫竹吹商，疏砧點(diǎn)月，好夢(mèng)又隨云遠(yuǎn)。間愁似線。甚擊損柔腸，不堪裁翦。聽著鳴蛩，一聲聲是怨。