對秋深，離恨苦，數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨是出自《更漏子·對秋深》中的一句話，作者是五代的孫光憲。對秋深，離恨苦，數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨的下一句是凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。

對秋深，離恨苦，數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨的意思是：

翻譯含義1：面對著深秋，離別是深深的苦與愁，幾夜綿綿秋雨籠罩庭院。

翻譯含義2：“對秋深”：直接描述了詩人面對著深秋的景象。在古代文學(xué)中，秋天常常與離別、思念等情感聯(lián)系在一起，因?yàn)榍锾烊f物凋零，容易引發(fā)人們的哀愁和感傷。

翻譯含義3：“離恨苦”：表達(dá)了詩人深深的離別之苦和思念之痛。這里的“離恨”指的是因離別而產(chǎn)生的愁苦和怨恨。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)對秋深，離恨苦，數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨含義翻譯供您參考！

對秋深，離恨苦，數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨出處《更漏子·對秋深》全文如下：

更漏子·對秋深

【作者】孫光憲【朝代】五代

對秋深，離恨苦，數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨。

凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。

紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。

和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時(shí)。