三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚是出自《酬王二十舍人雪中見寄》中的一句話，作者是唐代的柳宗元。三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚的下一句是今朝蹈作瓊瑤跡，為有詩從鳳沼來。

三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚的意思是：

翻譯含義1：柴門多日緊閉不開，門前石階鋪滿了白雪皚皚。

翻譯含義2：柳宗元初貶永州無以為居，寓居在瀟岸四無鄰舍的龍興寺內(nèi)，公元810年（元和五年）遷居愚溪側畔，筑室茨草，與農(nóng)戶為鄰。他在《田家》詩中描寫了周圍的環(huán)境：“古道繞蒺藜，縈回古城曲。蓼花被堤岸，陂水寒更淥?！腥嗣匀プ?，野鳥竟棲宿。

翻譯含義3：詩的前兩句寫景，描寫柳居孤寂清冷的環(huán)境：柴門多日緊閉不開、石階上鋪滿了皚皚白雪，分不清高底，沒有人來訪。這兩句雖然寫的是雪后柳居前的清冷荒涼之景，實際透露出來的卻是他人生境遇的寂寞。

考動力為您提供多個三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚含義翻譯供您參考！

三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚出處《酬王二十舍人雪中見寄》全文如下：

酬王二十舍人雪中見寄

【作者】柳宗元【朝代】唐代

三日柴門擁不開，階平庭滿白皚皚。

今朝蹈作瓊瑤跡，為有詩從鳳沼來。