鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)是出自《登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚》中的一句話，作者是唐代的李白。鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)的下一句是天開帝王居，海色照宮闕。

鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)的意思是：

翻譯含義1：鐘山懷抱金陵城，往昔曾經(jīng)霸王氣十足。

翻譯含義2：“鐘山抱金陵”指的是鐘山（即紫金山，位于江蘇省南京市）環(huán)繞并守護(hù)著金陵（南京的古稱）。這里用“抱”字形容鐘山與金陵的緊密關(guān)系，仿佛鐘山在守護(hù)著這座古都。

翻譯含義3：“霸氣昔騰發(fā)”則表示往昔這里曾經(jīng)有著強(qiáng)烈的帝王之氣，或者說這里的地理位置和歷史背景使得它充滿了霸氣和威嚴(yán)。這里的“昔”指的是過去，“騰發(fā)”則形容這種霸氣十分強(qiáng)烈，仿佛要騰飛而出。

考動力為您提供多個(gè)鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)含義翻譯供您參考！

鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)出處《登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚》全文如下：

登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚

【作者】李白【朝代】唐代

鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)。

天開帝王居，海色照宮闕。

群峰如逐鹿，奔走相馳突。

江水九道來，云端遙明沒。

時(shí)遷大運(yùn)去，龍虎勢休歇。

我來屬天清，登覽窮楚越。

吾宗挺禪伯，特秀鸞鳳骨。

眾星羅青天，明者獨(dú)有月。

冥居順生理，草木不剪伐。

煙窗引薔薇，石壁老野蕨。

吳風(fēng)謝安屐，白足傲履襪。

幾宿一下山，蕭然忘干謁。

談經(jīng)演金偈，降鶴舞海雪。

時(shí)聞天香來，了與世事絕。

佳游不可得，春風(fēng)惜遠(yuǎn)別。

賦詩留巖屏，千載庶不滅。