秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨(dú)是出自《八歸·秋江帶雨》中的一句話，作者是宋代的史達(dá)祖。秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨(dú)的下一句是煙蓑散響驚詩思，還被亂鷗飛去，秀句難續(xù)。

秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨(dú)的意思是：

翻譯含義1：秋日江流挾帶著秋雨，寒冷的沙灘縈繞著水灣，我獨(dú)自一人登上畫閣俯瞰。

翻譯含義2：秋天的江面上帶著細(xì)雨，營造出一種蕭瑟、凄涼的氛圍。秋雨常常給人帶來一種沉靜和憂郁的感覺，這里的“帶雨”字更是強(qiáng)調(diào)了這種氣氛。

翻譯含義3：詩人獨(dú)自一人站在畫閣上俯瞰這秋日的江景，感受到的卻是深深的孤獨(dú)和憂愁。

考動力為您提供多個秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨(dú)含義翻譯供您參考！

秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨(dú)出處《八歸·秋江帶雨》全文如下：

八歸·秋江帶雨

【作者】史達(dá)祖【朝代】宋代

秋江帶雨，寒沙縈水，人瞰畫閣愁獨(dú)。煙蓑散響驚詩思，還被亂鷗飛去，秀句難續(xù)。冷眼盡歸圖畫上，認(rèn)隔岸、微茫云屋。想半屬、漁市樵村，欲暮競?cè)恢瘛?/p>

須信風(fēng)流未老，憑持酒、慰此凄涼心目。一鞭南陌，幾篙官渡，賴有歌眉舒綠。只匆匆眺遠(yuǎn)，早覺閑愁掛喬木。應(yīng)難奈，故人天際，望徹淮山，相思無雁足。