暮檐涼薄，疑清風動竹，故人來邈是出自《解連環(huán)·秋情》中的一句話，作者是宋代的吳文英。暮檐涼薄，疑清風動竹，故人來邈的下一句是漸夜久、閑引流螢，弄微照素懷，暗呈纖白。

暮檐涼薄，疑清風動竹，故人來邈的意思是：

翻譯含義1：暮色已降，人在檐下，感覺秋涼之意，清風吹動庭竹，好像故人從遠處到來。

翻譯含義2：詞的起筆“暮檐涼薄”，點明環(huán)境和時間。暮色已沉，人在檐下，感到秋之涼意，一語即營造出寂寞凄涼的氛圍。

翻譯含義3：清風吹動庭竹，使主人公產(chǎn)生故人來訪的幻覺。“疑”字將讀者帶入恍惚迷離的境界，有似夢非夢之感。

考動力為您提供多個暮檐涼薄，疑清風動竹，故人來邈含義翻譯供您參考！

暮檐涼薄，疑清風動竹，故人來邈出處《解連環(huán)·秋情》全文如下：

解連環(huán)·秋情

【作者】吳文英【朝代】宋代

暮檐涼薄，疑清風動竹，故人來邈。漸夜久、閑引流螢，弄微照素懷，暗呈纖白。夢遠雙成，鳳笙杳、玉繩西落。掩綀帷倦入，又惹舊愁，汗香闌角。

銀瓶恨沉斷索。嘆梧桐未秋，露井先覺。抱素影、明月空閑，早塵損丹青，楚山依約。 翠冷紅衰，怕驚起、西池魚躍。記湘娥、絳綃暗解，褪花墜萼。