一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪里山前水濱是出自《天凈沙·冬》中的一句話，作者是元代的白樸。一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪里山前水濱的下一句是竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。

一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪里山前水濱的意思是：

翻譯含義1：黃昏時(shí)分，城門上哀婉的號(hào)角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照亮半個(gè)庭院，山上白雪覆蓋，山前水流緩緩。

翻譯含義2：開篇首句，就把讀者帶進(jìn)了一個(gè)氣氛蒼涼的環(huán)境之中：在暮色中顯出輪廓的譙門，縈繞在譙門內(nèi)外悠遠(yuǎn)而哀婉的角聲，這是畫面的一側(cè)。

翻譯含義3：隨著黃昏夜幕的降臨，新月冉冉升起，月光斜照著半個(gè)庭院；山坡上覆蓋著白雪，山前溪流蜿蜒。水邊有著竹籬茅舍的孤村，升起幾縷輕煙，在衰草暮靄中彌漫著，擴(kuò)散著。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪里山前水濱含義翻譯供您參考！

一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪里山前水濱出處《天凈沙·冬》全文如下：

天凈沙·冬

【作者】白樸【朝代】元代

一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪里山前水濱。

竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。