登車宿遷北，萬頃鋪瓊田是出自《宿遷道中遇雪》中的一句話，作者是元代的陸文圭。登車宿遷北，萬頃鋪瓊田的下一句是墨云淇水光，上下玻璃天。

登車宿遷北，萬頃鋪瓊田的意思是：

翻譯含義1：“登車宿遷北”：“登車”意味著上車，即詩人乘坐車輛出發(fā)；“宿遷北”指的是宿遷的北部，即詩人前往的方向。這句話描繪的是詩人乘車向北出發(fā)前往宿遷的場景。

翻譯含義2：“萬頃鋪瓊田”：“萬頃”是面積單位，用以形容廣闊的土地面積；“瓊田”是傳說中種玉之田，此處用來形容雪后瑩潔如玉的江湖、田野。這句話形容的是詩人所見的場景——廣袤無垠的大地鋪上了一層潔白如玉的雪，如同瓊田一般。

翻譯含義3：“萬頃”這一數(shù)字強調了雪所覆蓋的地面面積之廣，表達了詩人對于雪后大地景象的贊嘆之情。

考動力為您提供多個登車宿遷北，萬頃鋪瓊田含義翻譯供您參考！

登車宿遷北，萬頃鋪瓊田出處《宿遷道中遇雪》全文如下：

宿遷道中遇雪

【作者】陸文圭【朝代】元代

登車宿遷北，萬頃鋪瓊田。

墨云淇水光，上下玻璃天。

六花時時飄，集我車上氈。

左右拍手笑，翁似日鶴仙。

失卻翁白髯，頓覺翁少年。