一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香是出自《臨江仙·一番荷芰生池沼》中的一句話，作者是五代的尹鶚。一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香的下一句是昔年于此伴蕭娘，相偎佇立，牽惹敘衷腸。

一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香的意思是：

翻譯含義1：第一層是開頭兩句，寫池塘一片碧荷，芳香隨風(fēng)飄到檻前，眼前景物能動難忘之情。

翻譯含義2：“一番荷芰生池沼”：“一番”意為一片，“荷芰”指的是荷花和菱角，“生”即生長，“池沼”指的是池塘。整句直譯為：池塘里生長著一片荷花和菱角。

翻譯含義3：“檻前風(fēng)送馨香”：“檻”指欄桿，“風(fēng)送”即風(fēng)在吹送，“馨香”是芳香、香氣之意。整句直譯為：欄桿前，微風(fēng)吹送著荷花的芳香。

考動力為您提供多個一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香含義翻譯供您參考！

一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香出處《臨江仙·一番荷芰生池沼》全文如下：

臨江仙·一番荷芰生池沼

【作者】尹鶚【朝代】五代

一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香。昔年于此伴蕭娘，相偎佇立，牽惹敘衷腸。

時逞笑容無限態(tài)，還如菡萏爭芳。別來虛遣思悠飏。慵窺往事，金鎖小蘭房。