擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦是出自《祝英臺(tái)近·荷花》中的一句話(huà)，作者是宋代的高觀(guān)國(guó)。擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦的下一句是波面澄霞，蘭艇采香去。

擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦的意思是：

翻譯含義1：首三句描繪荷花、荷葉，以紅妝、翠蓋來(lái)形容它們，以“擁”字襯托荷花之艷麗，以“翻”字刻畫(huà)風(fēng)吹荷葉的狀態(tài)。

翻譯含義2：時(shí)當(dāng)盛夏，放眼眺望，但見(jiàn)水面上“接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。

翻譯含義3：她漫步水濱，雙眉微蹙，宛如凌波仙子，縱然相隔云山萬(wàn)疊，自己亦能領(lǐng)會(huì)她的柔情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦含義翻譯供您參考！

擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦出處《祝英臺(tái)近·荷花》全文如下：

祝英臺(tái)近·荷花

【作者】高觀(guān)國(guó)【朝代】宋代

擁紅妝，翻翠蓋，花影暗南浦。波面澄霞，蘭艇采香去。有人水濺紅裙，相招晚醉，正月上、涼生風(fēng)露。

兩凝佇。別后歌斷云間，嬌姿黯無(wú)語(yǔ)。魂夢(mèng)西風(fēng)，端的此心苦。遙想芳臉輕顰，凌波微步，鎮(zhèn)輸與、沙邊鷗鷺。