凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝是出自《州宅堂前荷花》中的一句話，作者是宋代的范成大。凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝的下一句是有意十分開曉露，無情一餉斂斜陽。

凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝的意思是：

翻譯含義1：堂前池中的荷花如凌波而行的女神，靜靜地散發(fā)著芳香。那花朵的顏色好似醉酒的貴妃臉上的暈紅。

翻譯含義2：凌波仙子靜中芳：這里的“凌波仙子”是形容荷花如同在水面上輕盈行走的仙女一般，既展現(xiàn)了荷花的動態(tài)美，又賦予了它超凡脫俗的氣質(zhì)。“靜中芳”則指荷花在靜謐中散發(fā)著芳香，強調(diào)了荷花的寧靜與芬芳。

翻譯含義3：也帶酣紅學(xué)醉妝：“酣紅”形容花朵顏色鮮艷如同醉酒之人臉上的紅暈，這里用來比喻荷花的顏色嬌艷欲滴?！皩W(xué)醉妝”則是說荷花仿佛也在模仿醉酒之人那種朦朧而迷人的妝容，增添了荷花的嫵媚與風(fēng)情。

考動力為您提供多個凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝含義翻譯供您參考！

凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝出處《州宅堂前荷花》全文如下：

州宅堂前荷花

【作者】范成大【朝代】宋代

凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝。

有意十分開曉露，無情一餉斂斜陽。

泥根玉雪元無染，風(fēng)葉青蔥亦自香。

想得石湖花正好，接天云錦畫船涼。