縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手是出自《章臺(tái)柳·寄柳氏》中的一句話，作者是唐代的韓翃?？v使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手的上一句是章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，顏色青青今在否。
縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手的意思是：
翻譯含義1：縱然那細(xì)長(zhǎng)柔嫩的枝條，飄垂如故，恐怕也被他人攀折得不像樣了。
翻譯含義2：“長(zhǎng)條似舊垂”，喻柳氏裊裊婷婷的身段和體態(tài)仍不減當(dāng)年，與上文“顏色青青”相呼應(yīng)。
翻譯含義3：“攀折他人手”，暗指柳氏值此兵荒馬亂之秋，恐己為他人所劫奪占有，是“今在否”的進(jìn)一步推測(cè)。
考動(dòng)力為您提供多個(gè)縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手含義翻譯供您參考！
縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手出處《章臺(tái)柳·寄柳氏》全文如下：
章臺(tái)柳·寄柳氏
【作者】韓翃【朝代】唐代
章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，顏色青青今在否？
縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手。
手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓是出自《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》中的一句話，作者是五代的李璟。手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓的下一句是風(fēng)里落花誰是主？思悠悠。手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓的意思是：翻譯含義1：卷起珍珠編織的簾，掛上簾鉤，在高樓上遠(yuǎn)望的我和從前一樣，愁緒依然深鎖。翻譯含義2：詞的
野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清是出自《新城道中·其一》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清的下一句是西崦人家應(yīng)最樂，煮芹燒筍餉春耕。野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清的意思是：翻譯含義1：矮矮的竹籬旁野桃花含笑綻放，清清的沙溪邊柳條輕舞飄搖。翻譯含義2：雨后的山村景色如此清新秀
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行是出自《記承天寺夜游》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行的下一句是念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行的意思是：翻譯含義1：元豐六年十月十二日夜晚，我正準(zhǔn)
2023年湖北歷史類440分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年河北高考?xì)v史類470分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年安徽省理科350分能上的?？拼髮W(xué)有哪些
2024年陜西高考文科350分左右能報(bào)什么學(xué)校
2023年云南理科440分能上的本科大學(xué)有哪些
國(guó)內(nèi)微電子科學(xué)與工程專業(yè)最好的大學(xué)排名，專業(yè)前10大學(xué)排行榜
油氣儲(chǔ)運(yùn)工程最好的大學(xué)排名，油氣儲(chǔ)運(yùn)工程專業(yè)前10大學(xué)排行榜
2024年內(nèi)蒙古高考文科520分左右能報(bào)什么大學(xué)
2023年安徽省文科570分左右能上的本科大學(xué)有哪些
2024年山東高考230分左右能報(bào)什么大學(xué)
