鶯思重，燕愁輕。如人離別情是出自《醉桃源·柳》中的一句話，作者是宋代的翁元龍。鶯思重，燕愁輕。如人離別情的下一句是繞湖煙冷罩波明，畫船移玉笙。

鶯思重，燕愁輕。如人離別情的意思是：

翻譯含義1：鶯、燕在柳絲間纏綿徘徊不斷穿行，恰似長短亭上人們依依難舍、含愁相別的情形。

翻譯含義2：下片轉(zhuǎn)寫西湖煙柳。這里的柳也年年迎送春天，時時注目于湖面搖曳的畫船，聆聽著船上悠揚的笙歌，感受著男女游客們的鶯思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世間離情別緒的負載物。

翻譯含義3：下片轉(zhuǎn)寫西湖煙柳，畫面雖然美麗，也帶有一種淡淡的哀愁，與離別之情相呼應(yīng)。

考動力為您提供多個鶯思重，燕愁輕。如人離別情含義翻譯供您參考！

鶯思重，燕愁輕。如人離別情出處《醉桃源·柳》全文如下：

醉桃源·柳

【作者】翁元龍【朝代】宋代

千絲風(fēng)雨萬絲晴，年年長短亭。

暗黃看到綠成陰，春由他送迎。

鶯思重，燕愁輕，如人離別情。

繞湖煙冷罩波明，畫船移玉笙。