野綠連空，天青垂水，素色溶漾都凈是出自《剪牡丹·舟中聞雙琵琶》中的一句話，作者是宋代的張先。野綠連空，天青垂水，素色溶漾都凈的下一句是柳徑無人，墮絮飛無影。

野綠連空，天青垂水，素色溶漾都凈的意思是：

翻譯含義1：綠色的原野與天相接，青色的天空籠罩水面，白茫茫的江水波光浮動，一派明澈潔凈凈。

翻譯含義2：上片寫日暮時分，游春女子紛紛回家，告別了白日的繁喧，萬籟俱寂。

翻譯含義3：“野綠連空”，見詞人站船上，目光順地平線伸延，只見遼遠(yuǎn)無際的綠色原野上接蒼穹。作者又順勢舉頭眺望遠(yuǎn)天，晴空蔚藍(lán)，好像與江水相連。

考動力為您提供多個野綠連空，天青垂水，素色溶漾都凈含義翻譯供您參考！

野綠連空，天青垂水，素色溶漾都凈出處《剪牡丹·舟中聞雙琵琶》全文如下：

剪牡丹·舟中聞雙琵琶

【作者】張先【朝代】宋代

野綠連空，天青垂水，素色溶漾都凈。柳徑無人，墮絮飛無影。汀洲日落人歸，修巾薄袂，擷香拾翠相競。如解凌波，泊煙渚春暝。

彩絳朱索新整。宿繡屏、畫船風(fēng)定。金鳳響雙槽，彈出今古幽思誰省。玉盤大小亂珠迸。酒上妝面，花艷眉相并。重聽。盡漢妃一曲，江空月靜。