皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)是出自《把酒問月·故人賈淳令予問之》中的一句話，作者是唐代的李白。皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)的下一句是但見宵從海上來，寧知曉向云間沒。

皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)的意思是：

翻譯含義1：明月皎潔，如明鏡飛上天空，映照著宮殿。

翻譯含義2：遮蔽月亮的云霧消散殆盡，幽幽月光盡情揮灑出清冷的光輝。

翻譯含義3：皎皎月輪如明鏡飛升，下照宮闕，云翳（“綠煙”）散盡，清光煥發(fā)。以“飛鏡”作譬，以“丹闕”陪襯俱好，而“綠煙滅盡”四字尤有點染之功。

考動力為您提供多個皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)含義翻譯供您參考！

皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)出處《把酒問月·故人賈淳令予問之》全文如下：

把酒問月·故人賈淳令予問之

【作者】李白【朝代】唐代

青天有月來幾時？我今停杯一問之。

人攀明月不可得，月行卻與人相隨。

皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)。

但見宵從海上來，寧知曉向云間沒。

白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？

今人不見古時月，今月曾經(jīng)照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯愿當歌對酒時，月光長照金樽里。