余亦能高詠，斯人不可聞是出自《夜泊牛渚懷古》中的一句話，作者是唐代的李白。余亦能高詠，斯人不可聞的下一句是明朝掛帆席，楓葉落紛紛。

余亦能高詠，斯人不可聞的意思是：

翻譯含義1：我也能夠朗吟袁宏的詠史詩(shī)，可惜沒有那識(shí)賢的將軍傾聽。

翻譯含義2：由牛渚“望月”過渡到“懷古”。謝尚牛渚乘月泛江遇見袁宏月下朗吟這一富于詩(shī)意的故事，和詩(shī)人眼前所在之地（牛渚西江）、所接之景（青天朗月）的巧合，固然是使詩(shī)人由“望月”而“懷古”的主要憑藉，但之所以如此，還由于這種空闊渺遠(yuǎn)的境界本身就很容易觸發(fā)對(duì)于古今的聯(lián)想。

翻譯含義3：空間的無垠和時(shí)間的永恒之間，在人們的意念活動(dòng)中往往可以相互引發(fā)和轉(zhuǎn)化，陳子昂登幽州臺(tái)，面對(duì)北國(guó)蒼莽遼闊的大地而涌起“前不見古人，后不見來者”之感，便是顯例。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)余亦能高詠，斯人不可聞含義翻譯供您參考！

余亦能高詠，斯人不可聞出處《夜泊牛渚懷古》全文如下：

夜泊牛渚懷古

【作者】李白【朝代】唐代

牛渚西江夜，青天無片云。

登舟望秋月，空憶謝將軍。

余亦能高詠，斯人不可聞。

明朝掛帆席，楓葉落紛紛。