舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)是出自《靜夜思》中的一句話，作者是唐代的李白。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)的上一句是床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)的意思是：

翻譯含義1：我抬起頭來，看那天窗外空中的明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

翻譯含義2：“望”字照應(yīng)了前句的“疑”字，表明詩人已從迷朦轉(zhuǎn)為清醒，他翹首凝望著月亮，不禁想起，此刻他的故鄉(xiāng)也正處在這輪明月的照耀下。

翻譯含義3：“低頭”這一動作描畫出詩人完全處于沉思之中。而“思”字又給讀者留下豐富的想象：那家鄉(xiāng)的父老兄弟、親朋好友，那家鄉(xiāng)的一山一水、一草一木，那逝去的年華與往事……無不在思念之中。

考動力為您提供多個舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)含義翻譯供您參考！

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)出處《靜夜思》全文如下：

靜夜思

【作者】李白【朝代】唐代

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。