西北天誰補？此山作柱擎是出自《詠賀蘭山》中的一句話，作者是清代的胡秉正。西北天誰補？此山作柱擎的下一句是蟠根橫遠塞，設險壓長城。

西北天誰補？此山作柱擎的意思是：

翻譯含義1：西北的天空是誰來修補的呢？這座山就像是支撐起天空的柱子。

翻譯含義2：詩暗用了女媧“煉石補天”的古代傳說。《淮南子·覽冥》中有記載：“往古之時，四極廢，九州裂。天不兼覆，地不周載……于是女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極?！?詩人以問句起筆，引發(fā)對西北天空的想象，然后通過“此山作柱擎”的描述，強調賀蘭山的雄偉和重要性，它仿佛是撐起天空的支柱，形象地表現了賀蘭山的高大、挺拔以及在地理上的重要地位。

翻譯含義3：表達了詩人對賀蘭山的贊美之情。其后面幾句為“蟠根橫遠塞，設險壓長城。俯瞰黃河小，高懸白雪清。曾從絕頂望，灝氣接蓬瀛”，意思是賀蘭山的根基縱橫，橫亙在遙遠的邊塞，其地勢險要甚至超過了長城。

考動力為您提供多個西北天誰補？此山作柱擎含義翻譯供您參考！

西北天誰補？此山作柱擎出處《詠賀蘭山》全文如下：

詠賀蘭山

【作者】胡秉正【朝代】清代

西北天誰補？此山作柱擎。

蟠根橫遠塞，設險壓長城。

俯瞰黃河小，高懸白雪清。

曾從絕頂望，灝氣接蓬瀛。