西岳出浮云，積翠在太清是出自《華岳》中的一句話，作者是唐代的王維。西岳出浮云，積翠在太清的下一句是連天疑黛色，百里遙青冥。

西岳出浮云，積翠在太清的意思是：

翻譯含義1：西岳華山在浮云中展露真容，山頭的積雪如在天空之上。

翻譯含義2：詩的前六句中，詩人通過描繪華山的外貌，將山與天相互對(duì)比。詩人從高度、色象和氣勢(shì)三個(gè)方面來描繪華山。

翻譯含義3：首句中的“出浮云”描繪了華山高聳云端的壯麗景象，而第二句“積雪在太清”則通過積雪的高聳來映襯出山頂與藍(lán)天相接的壯觀景象。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)西岳出浮云，積翠在太清含義翻譯供您參考！

西岳出浮云，積翠在太清出處《華岳》全文如下：

華岳

【作者】王維【朝代】唐代

西岳出浮云，積翠在太清。

連天疑黛色，百里遙青冥。

白日為之寒，森沉華陰城。

昔聞乾坤閉，造化生巨靈。

右足踏方止，左手推削成。

天地忽開拆，大河注東溟。

遂為西峙岳，雄雄鎮(zhèn)秦京。

大君包覆載，至德被群生。

上帝佇昭告，金天思奉迎。

人祇望幸久，何獨(dú)禪云亭。