十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢是出自《喜見外弟又言別》中的一句話，作者是唐代的李益。十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢的下一句是問姓驚初見，稱名憶舊容。

十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢的意思是：

翻譯含義1：在社會(huì)大動(dòng)亂中離別了十年，竟然在長(zhǎng)大成人時(shí)意外相逢。

翻譯含義2：它使人想起，發(fā)生于李益八歲到十六歲時(shí)的安史之亂及其后的藩鎮(zhèn)混戰(zhàn)、外族入侵等戰(zhàn)亂。

翻譯含義3：二人分手于幼年，“長(zhǎng)大”才會(huì)面，這意味著雙方的容貌已有極大變化。他們長(zhǎng)期音信阻隔，存亡未卜，突然相逢，頗出意外。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢含義翻譯供您參考！

十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢出處《喜見外弟又言別》全文如下：

喜見外弟又言別

【作者】李益【朝代】唐代

十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢。

問姓驚初見，稱名憶舊容。

別來滄海事，語罷暮天鐘。

明日巴陵道，秋山又幾重。