十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王是出自《宮詞》中的一句話，作者是唐代的薛逢。十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王的下一句是鎖銜金獸連環(huán)冷，水滴銅龍晝漏長(zhǎng)。

十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王的意思是：

翻譯含義1：大清早，宮妃們?cè)谑谴虬缡釆y，登上望仙樓臺(tái)，盼望著臨幸的君王。

翻譯含義2：詩(shī)的首聯(lián)，即點(diǎn)明人物身份和全詩(shī)主旨：“十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王?！薄笆恰?、“望仙樓”皆指宮妃的住處。

翻譯含義3：宮妃們?cè)趯m樓之上，一大早就著意梳妝打扮，象盼望神仙降臨一樣企首翹望著君王的恩幸。　

考動(dòng)力為您提供多個(gè)十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王含義翻譯供您參考！

十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王出處《宮詞》全文如下：

宮詞

【作者】薛逢【朝代】唐代

十二樓中盡曉?shī)y，望仙樓上望君王。

鎖銜金獸連環(huán)冷，水滴銅龍晝漏長(zhǎng)。

云髻罷梳還對(duì)鏡，羅衣欲換更添香。

遙窺正殿簾開(kāi)處，袍袴宮人掃御床。