生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄是出自《夏日絕句》中的一句話(huà)，作者是宋代的李清照。生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄的下一句是至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。

生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄的意思是：

翻譯含義1：活著就要當(dāng)人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。

翻譯含義2：詩(shī)的前兩句，語(yǔ)出驚人，直抒胸臆，提出人“生當(dāng)作人杰”，為國(guó)建功立業(yè)，報(bào)效朝廷；“死”也應(yīng)該做“鬼雄”，方才不愧于頂天立地的好男兒。

翻譯含義3：生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄”兩句發(fā)調(diào)驚挺，擲地有聲?！叭私堋背鲎浴妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》，指張良、蕭何和韓信等賢臣良將；“鬼雄”出自屈原《九歌·國(guó)殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄?！备叨饶毜脑?shī)句鮮明而響亮地唱出了李清照的人生價(jià)值觀：為國(guó)捐軀，生死何懼！自先秦以來(lái)，這種愛(ài)國(guó)主義精神一直是中華文化的主流，李清照的人生價(jià)值觀正是這種文化精神在個(gè)人身上的體現(xiàn)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄含義翻譯供您參考！

生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄出處《夏日絕句》全文如下：

夏日絕句

【作者】李清照【朝代】宋代

生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。

至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。