綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙是出自《鄉(xiāng)村四月》中的一句話，作者是宋代的翁卷。綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙的下一句是鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙的意思是：

翻譯含義1：初夏季節(jié)，江南的山間原野，到處綠油油的，滿(mǎn)河的流水，映著天光，白茫茫一片。在如煙似霧的細(xì)雨中，杜鵑鳥(niǎo)不時(shí)地鳴叫著，催促著農(nóng)事。

翻譯含義2：前兩句寫(xiě)自然景象?！熬G”，寫(xiě)樹(shù)木蔥郁，“白”，寫(xiě)水光映天。詩(shī)人從視覺(jué)角度著眼，描繪出明麗動(dòng)人的山水色彩。

翻譯含義3：山原，山間原野。白，白色，指水。川，河流。子規(guī)，大杜鵑，又名“布谷鳥(niǎo)”，夏時(shí)各處飛叫，聲如“快快布谷”，有催促農(nóng)事意。雨如煙，指毛毛細(xì)雨，輕如煙霧。意思說(shuō)：初夏季節(jié)，江南的山間原野，到處綠油油的，滿(mǎn)河的流水，映著天光，白茫茫一片。在如煙似霧的細(xì)雨中，杜鵑鳥(niǎo)不時(shí)地鳴叫著，催促著農(nóng)事。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙含義翻譯供您參考！

綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙出處《鄉(xiāng)村四月》全文如下：

鄉(xiāng)村四月

【作者】翁卷【朝代】宋代

綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙。

鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。