菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲是出自《采蓮子·菡萏香蓮十頃陂》中的一句話,作者是唐代的皇甫松。菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲的下一句是晚來弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。
菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲的意思是:
翻譯含義1:首寫荷花滿塘,香聞十里的背景以及采蓮女子貪玩而忘了采蓮的情景。
翻譯含義2:菡萏即荷花,采蓮是采蓮蓬,但此時不妨還有遲開的荷花,如此則意境更美,荷花與紅裙少女相映成趣。
翻譯含義3:陂是池沼,即荷塘,香連二字,以荷花的清香把回塘十頃連了起來,并把采蓮女曲曲引入荷塘深處,這樣寫法,有空靈之妙。
考動力為您提供多個菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲含義翻譯供您參考!
菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲出處《采蓮子·菡萏香蓮十頃陂》全文如下:
采蓮子·菡萏香蓮十頃陂
【作者】皇甫松【朝代】唐代
菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲。
晚來弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。
桃李莫相妒,夭姿元不同是出自《紅梅》中的一句話,作者是宋代的王十朋。桃李莫相妒,夭姿元不同的下一句是猶余雪霜態(tài),未肯十分紅。桃李莫相妒,夭姿元不同的意思是:翻譯含義1:桃李不要嫉妒凜冬綻放的紅梅,花與花開放的姿態(tài)原來就不同。翻譯含義2:詩的起筆手法就與眾不同。詩人并不急于點題,而是把所要寫的紅梅置
寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅是出自《寒夜》中的一句話,作者是宋代的杜耒。寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅的下一句是尋常一樣窗前月,才有梅花便不同。寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅的意思是:翻譯含義1:冬夜有客來訪,一杯熱茶當美酒,圍坐爐前,火爐炭火剛紅,水便在壺里沸騰。翻譯含義2:“寒夜客來茶當酒”
峰奇石奇松更奇,云飛水飛山亦飛是出自《黃山絕頂題文殊院》中的一句話,作者是清代的魏源。峰奇石奇松更奇,云飛水飛山亦飛的下一句是華山忽向江南峙,十丈花開一萬圍。峰奇石奇松更奇,云飛水飛山亦飛的意思是:翻譯含義1:山峰奇特,石子奇形怪狀,松樹更是奇異。云在空中漂浮游動,水也在流動,似乎感覺到山也在移動