梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華是出自《望海潮·梅英疏淡》中的一句話，作者是宋代的秦觀。梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華的下一句是金谷俊游，銅駝巷陌，新晴細(xì)履平沙。

梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華的意思是：

翻譯含義1：梅花稀疏，色彩輕淡，冰雪正在消融，春風(fēng)吹拂暗暗換了年華。

翻譯含義2：初春景物：梅花漸漸地稀疏，結(jié)冰的水流已經(jīng)溶解，東風(fēng)的煦拂之中，春天悄悄地來了。

翻譯含義3：“暗換年華”，既指眼前自然界的變化，又指人事滄桑、政局變化。此種雙關(guān)的今昔之感，直貫結(jié)句思?xì)w之意。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華含義翻譯供您參考！

梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華出處《望海潮·梅英疏淡》全文如下：

望海潮·梅英疏淡

【作者】秦觀【朝代】宋代

梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華。金谷俊游，銅駝巷陌，新晴細(xì)履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，亂分春色到人家。

西園夜飲鳴笳。有華燈礙月，飛蓋妨花。蘭苑未空，行人漸老，重來是事堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚樓極目，時(shí)見棲鴉。無奈歸心，暗隨流水到天涯。