凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去是出自《青玉案·凌波不過橫塘路》中的一句話，作者是宋代的賀鑄。凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去的下一句是錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去的意思是：

翻譯含義1：她輕盈的腳步?jīng)]有越過橫塘路，我傷心地目送她像芳塵一樣飄去。

翻譯含義2：上片寫偶遇佳麗生起眷慕相思和無緣相見的惆悵之情。“凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去”寫美人走路的姿態(tài)，出自曹植《洛神賦》中的詩句“凌波微步，羅襪生塵”。只見她邁著輕盈的步伐，姍姍地走過橫塘的道路，我一路目送她飄然遠(yuǎn)去，從一片芳塵之中追尋她的蹤跡。

翻譯含義3：“錦瑟華年誰與度”謂曰這錦繡年華可和誰共度？詞人以反問的語氣抒發(fā)了內(nèi)心的悵惘之情。

考動力為您提供多個凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去含義翻譯供您參考！

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去出處《青玉案·凌波不過橫塘路》全文如下：

青玉案·凌波不過橫塘路

【作者】賀鑄【朝代】宋代

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。