昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢(mèng)，已三更是出自《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》中的一句話，作者是宋代的岳飛。昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢(mèng)，已三更的下一句是起來(lái)獨(dú)自繞階行。

昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢(mèng)，已三更的意思是：

翻譯含義1：昨天秋夜的蟋蟀止不住的鳴叫聲將我從遙遠(yuǎn)的夢(mèng)境中驚醒，已是三更時(shí)分。

翻譯含義2：昨天夜里蟋蟀一直鳴叫不停，使作者從金戈鐵馬對(duì)抗金兵的夢(mèng)中驚醒了，而此時(shí)已經(jīng)是深夜的三更天了。

翻譯含義3：“寒蛩”點(diǎn)明了季節(jié)是深秋。山河飄搖，國(guó)家殘破，作者夙夜憂患，而昨夜深秋的蟋蟀卻小停地嗚叫，催逼著詞人心中的隱憂和悲憤，使克復(fù)中原的責(zé)任更加沉重，“驚”字充分表達(dá)了在秋夜蟋蟀的凄清嗚叫中作者終夜難眠的情景。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢(mèng)，已三更含義翻譯供您參考！

昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢(mèng)，已三更出處《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》全文如下：

小重山·昨夜寒蛩不住鳴

【作者】岳飛【朝代】宋代

昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢(mèng)，已三更。起來(lái)獨(dú)自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。

白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)？