見也如何暮，別也如何遽是出自《卜算子·見也如何暮》中的一句話，作者是宋代的石孝友。見也如何暮，別也如何遽的下一句是別也應(yīng)難見也難，后會(huì)難憑據(jù)。

見也如何暮，別也如何遽的意思是：

翻譯含義1：相見為何太晚，而離別又為何如此匆匆。

翻譯含義2：“見也如何暮?！逼鹁浼磭@相見恨晚?！耙病弊郑缏剣@惋之聲。相見為何太晚呵！主人公是個(gè)中人，見也如何暮，其故自知，知而故嘆，此正無理而妙。從此一聲發(fā)自肺腑的嘆恨，已足見其情意之重，相愛之摯矣。但亦見得其心情之棖觸。此為何故？

翻譯含義3：“別也如何遽?！庇质且宦曢L(zhǎng)嘆：相別又為何太匆忙呵！原來，主人公眼下正當(dāng)離別。此句中如何，亦作為何解。嘆恨為何倉促相別，則兩人忘形爾汝，竟不覺光陰荏苒，轉(zhuǎn)眼就要相別之情景，可不言而喻。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)見也如何暮，別也如何遽含義翻譯供您參考！

見也如何暮，別也如何遽出處《卜算子·見也如何暮》全文如下：

卜算子·見也如何暮

【作者】石孝友【朝代】宋代

見也如何暮，別也如何遽。別也應(yīng)難見也難，后會(huì)難憑據(jù)。

去也如何去，住也如何住。住也應(yīng)難去也難，此際難分付。